- кулалмаш
- 1. сущ.
1) взаи́мная по́мощь; совме́стное выполне́ние (какой-л.) рабо́ты; рабо́та в па́ре (вдвоём) (с кем-л.)
ку́лалмашка кул талмас — (посл.) в совме́стной рабо́те не уста́нешь (рука́ не уста́нет)
2) напа́рник (который помогает с условием выполнять такую же работу и ему); помо́щник, сподру́чник прост.см. тж. кулдаш2. нареч.; см. кулалмашкаку́лалмашым авырып китте — мой сподру́чник заболе́л
ку́лалмаш уру — жать (серпом) в па́ре (поочерёдно сначала - одному, потом - другому)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.